Ele me ensinou coisas que não se aprende na escola.
Nauèio me je onom što se ne uèi u školi.
A primeira coisa que se aprende na prisão, é que todos são inocentes.
Prvo što nauèite u zatvoru, jeste da su svi nevini.
É que nada se aprende na vida que não vá precisar mais tarde.
Ne postoji ništa što æeš nauèiti a da ti neæe trebati.
É isso que aprende na faculdade, certo?
Je li vas to uèe na koledžu?
Não se aprende no escritório, se aprende na rua.
Riki je u pravu. Ne možeš nauèiti u kancelariji, treba da uèiš na ulici.
Não se aprende na escola e não se pode começar atrasado.
To se ne uèi u školi, i ne smeš da imaš zakasneli start.
A primeira coisa que se aprende na escola é humanidade.
Prvo što naučite u toj školi je humanost.
É incrível o que se aprende na prisão.
Zapanjujuæe je što sve nauèiš u zatvoru, zar ne?
Uma lição que só se aprende na escola da vida.
Lekcija koja se inače uči samo u školi života.
Lisa, Bart tem algo que não se aprende na escola: zazz.
Lisa, Bart ima nešto što ne može da se nauèi u školi. "Zez".
Não acredite em tudo o que se aprende na escola, Stan.
Pa ne možeš vjerovati u sve što vas uèe u školi, Stan.
Porque o resto não se aprende na universidade.
Stvar je u tome da toga nema na testu. Ostatak æemo nauèiti na koledžu.
Você acha que ser um Ranger e o que aprende na escolinha é a mesma coisa, filho?
Misliš da je biti renðer i obuèavati se za jednoga ista stvar, sinko?
Como vê, não é o alfabeto que se aprende na escola.
Kao što vidite, ovo nije školska abeceda.
Então não acredite em tudo que você aprende na escola de jornalismo, porque na guerra... o que você vê e o que realmente acontece são, as vezes, duas coisas completamente diferentes.
Ne veruj svemu što nauèiš u školi, jer rat... Ono što vidiš i proèitaš su nekada razlièite stvari.
E é uma arte que ninguém aprende na teoría.
Upadanje u predgraða je prava umetnost.
Se liga: tem gente que aprende na primeira... tem gente que aprende na segunda... e tem gente que não aprende, mano.
Slušaj... Neki ljudi nauèe posle prvog puta, neki posle drugog. A neki nikad, kompa.
Isto se aprende na 1ª semana do seminário, rapaz.
To si nauèio prvog tjedna na bogosloviji, deèko.
O segredo do sucesso, e isso não se aprende na escola, é engolir sapos.
Kljuè uspjeha, kako nas uèe u školi, je da trpite sranja.
Ás vezes a gente aprende na marra.
Ponekad moraš nauèiti na teži naèin.
Faço mais o tipo de garota que aprende na prática.
Ja sam ti više za uèenje u praksi.
Você ficaria surpreendido com o que se aprende na estrada.
Ostao bi iznenaðen koliko se toga može nauèiti na cesti.
Isso não se aprende na faculdade de medicina, não?
Nije nešto što nauèite na medicinskom fakultetu?
Uma coisa que se aprende na minha profissão é ser discreto.
Kao nadzornik, nauèio sam da treba biti diskretan.
A primeira coisa que se aprende na Faculdade de Publicidade, é que você precisa entrar no mercado, antes que os anúncios façam isso por você.
Prvo što nauèite u poslovnoj školi je da se morate oglasiti prije nego to oglasi uèine umjesto vas.
Primeiro, muito da matemática que aprende na escola, juram que você irá usar em sua vida.
Prvo je da puno matematike, koju te uèe i za koju se kunu da æeš je koristiti u životu, neæeš.
E isso é algo que se aprende na minha idade.
I to je nešto što nauèiš kad doðeš u moje godine.
Lembrou-me de muitas dessas histórias que se aprende na infância.
To me podsetilo na prièe iz detinjstva.
Para ver se você possui o conhecimento que não se aprende na escola.
Da li poseduješ znanje koje se ne uči u školi. Zvuči zabavno.
Bem, isso não se aprende na faculdade de engenharia... (Risos) e não é exatamente a coisa que você vai querer errar. Ele poderia ter passado meses conversando com veterinários, pesquisando, mexendo com as planilhas.
E sad, ovome vas ne uče u školi za inženjere - (Smeh) - a i nije nešto gde biste voleli da pogrešite, pa je mogao da provede mesece razgovarajući s veterinarima, istražujući, gubeći se u tabelama.
Seu pai lhe ensinou as coisas que você não aprende na sala de aula: correr, nadar e lutar.
Njegov otac ga je naučio stvarima koje se ne mogu naučiti u školi: da trči, pliva i kako da se bori.
A primeira coisa que qualquer um que conhece ciência, e vive envolvido com a ciência sabe é que isso que se aprende na escola como método científico está errado.
Prva stvar koju svako ko zna nauku, i ko se bavio naukom, zna jeste da je stvar koja se uči u školi pod nazivom naučni metod pogrešna.
0.91571402549744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèio me je onom što se ne uèi u školi. 